Video: Hoekom het hulle die NIV Bybel verander?
2024 Outeur: Edward Hancock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 01:28
Die oorspronklike NIV het in 1978 verskyn as gevolg van 'n onafhanklike komitee wat in die 1960's gevorm is om 'n nuwe vertaling te vervaardig. Die Komitee oor Bybel Vertaling vergader jaarliks om te oorweeg veranderinge in die NIV Bybel . “Aan die een kant het ons probeer om die kontinuïteit te behou omdat die vertaling die eerste keer so goed was.
As u dit in die oog hou, word die NIV Bybel verander?
Die nuwe internasionale weergawe ( NIV ) is 'n Engelse vertaling van die Bybel eerste uitgegee in 1978 deur Biblica (voorheen die International Bybel Samelewing). Ten slotte is planne gemaak om hersiening van die voort te sit Bybel soos nuwe ontdekkings gemaak is en soos veranderinge in die gebruik van die Engelse taal plaasgevind het.
Verder, hoekom is KJV beter as NIV? Die KJV is 'n meer direkte, woord-vir-woord vertaling; die NIV meer "dinamiese ekwivalent" (idee-vir-idee). Die KJV die beste Hebreeuse en Griekse manuskripte wat destyds beskikbaar was, gebruik en 'n enkele weergawe gekies. Dit beteken dat sommige verse in die hoof KJV teks, word slegs in die voetnote van die NIV.
As u dit in die oog hou, is die NIV Bybel 'n akkurate vertaling?
Bekommernisse verby akkuraatheid en interpretasie is veral waar onder godsdienstige tradisies wat sekulêre geleerdheid op die wantrou Bybel . Een van die Bybel s'n gewildste vertalings is die NIV (Nuwe internasionale weergawes) en nuwer weergawes, soos die ESV (English Standard Version) verkoop ook merkwaardig goed.
Waarom word sommige skrifture uit die Bybel verwyder?
Die rede waarom hulle was verwyder of vernietig is omdat die geleerdes beweer het dat hulle leerstellings vals of godslasterlik was. Die waarheid alleen in hierdie boeke het die Christelike geloof geskud
Aanbeveel:
Wat word bedoel met inspirasie van die Bybel en Openbaring van die Bybel?
Bybelse inspirasie is die leerstelling in Christelike teologie dat die menslike skrywers en redakteurs van die Bybel deur God gelei of beïnvloed is met die gevolg dat hulle geskrifte in een of ander sin as die woord van God aangedui kan word
Hoe het die mag van die koning tydens die Zhou-dinastie verander?
Hoe het die mag van die koning tydens die Zhou-dinastie verander? Die mag van die koning tydens die Zhou-dinastie het verander omdat hy deugsaam moes optree. Die Zhou-dinastie het op 'n vreedsame manier deur die Mandaat van die Hemel regeer en die Shang-dinastie het regeer op 'n manier dat die mense hulle moes vrees
Hoekom het Octavianus sy naam verander?
Augustus is gebore Gaius Octavius op 23 September 63 vC in Rome. In 43 vC is sy grootoom, Julius Caesar, vermoor en in sy testament is Octavius, bekend as Octavianus, as sy erfgenaam aangewys. Sy magte was weggesteek agter grondwetlike vorms, en hy het die naam Augustus aangeneem wat 'verhewe' of 'rustig' beteken
Is die naam van Jabes in die Bybel verander?
Jabez is by geboorte met 'sorg' geëtiketteer, maar sy gebed teen droefheid het die etiket tot niet gemaak. Sy lewe het sy naam weerspreek. Jabes se naam word ook in 1 Kronieke 2:55 genoem, moontlik as 'n plek wat na hom vernoem is. Jabes kon moontlik in sy latere jare 'n Joodse skrifgeleerde gewees het
Hoe het die Verenigde State v Windsor-uitspraak die wetlike definisie van die huwelik verander?
Windsor v. Verenigde State, 833 F. Supp. toegestaan, 568 U.S. 1066 (2012). Vashou. Artikel 3 van die Wet op Verdediging van Huwelik, wat die huwelik federaal gedefinieer het as 'n verbintenis tussen een man en een vrou as man en vrou, is ongrondwetlik kragtens die vyfde wysiging van die behoorlike prosesklousule se waarborg van gelyke beskerming