Wat beteken Ojala in Arabies?
Wat beteken Ojala in Arabies?

Video: Wat beteken Ojala in Arabies?

Video: Wat beteken Ojala in Arabies?
Video: OJALA in Spanish: FORGET about the SUBJUNTIVO 2024, November
Anonim

Een van die bekendste woorde om van te kom Arabies , ojalá beteken hopelik inEngels en kom van die Arabies uitdrukking: "wet shaallah" wat beteken as God wil. Onthou dat ojalá is 'n voegwoord wat dikwels saam met que gebruik kan word, maar nie hoef te word nie..

Mense vra ook, is Ojala Arabies?

Alhoewel dit direk vertaal word met "hopelik," ojalá eintlik afkomstig is vanan Arabies uitdrukking: “ma sha allah,” wat beteken “moet God dit wil hê” (??? ??? ????‎). Ojalá is een van vele Spaanse woorde van Arabies oorsprong, oorblyfsel van die Moorse verowering oor die Iberiese Skiereiland die 700's.

Gevolglik is die vraag, waar kom die woord Ojala vandaan? Ojalá is afgelei van die Arabiese uitdrukking 'ma sha allah' wat beteken sou God dit sou wou hê. Dit gee dit 'n vertaling van 'hopelik', 'kom ons hoop so' of 'indienlik'.

In hierdie verband, wat is die betekenis van Yani in Arabies?

Yani -Die Arabies vir 'jy weet', 'so', 'hou van' of in Frans alors. Die woord soetrissies Arabies gesprek tot so 'n mate dat jy dit waarskynlik sal vind, yani , regtig moeilik om op te hou om dit te sê as jy by die huis kom. 8. Inshallah. Betekenis God gewillig.

Kom Spaans uit Arabies?

Baie van die Arabies invloed op Spaans het deur die verskillende Arabiese Romaanse dialekte gekom wat in gebiede onder Moorse heerskappy gepraat is, vandag deur geleerdes bekend as Mosarabies. Dit het gelei tot Spaans het dikwels albei Arabies en Latyn afgelei woorde met dieselfde betekenis.

Aanbeveel: