Wat is funksionele ekwivalensie?
Wat is funksionele ekwivalensie?

Video: Wat is funksionele ekwivalensie?

Video: Wat is funksionele ekwivalensie?
Video: Настоящий швейцарский нож Викс Воркчамп - многофункциональный складной Victorinox WorkChamp 0.8564 2024, November
Anonim

Funksionele ekwivalensie bevinding is die proses waar die vertaler die konsep in die brontaal verstaan en 'n manier vind om dieselfde konsep in die doeltaal uit te druk op die manier waarop die ekwivalent dra dieselfde betekenis en bedoeling oor as die oorspronklike.

Wat is 'n funksionele ekwivalent in hierdie verband?

Funksioneel Ekwivalent beteken wanneer 'n praktyk, metode, tegniek, prosedure, ontwerp, materiaal of komponent dieselfde verrig funksie en bied dieselfde of verbeterde bruikbaarheid as wat deur die reël vereis word.

Wat is ook die verskil tussen dinamiese ekwivalensie en formele ekwivalensie? Formele ekwivalensie benadering is geneig om getrouheid aan die leksikale besonderhede en grammatikale struktuur van die oorspronklike taal te beklemtoon, terwyl dinamiese ekwivalensie is geneig om 'n meer natuurlike weergawe te gebruik, maar met minder letterlike akkuraatheid. Dit is moontlik om funksionele te assosieer ekwivalensie met hoe mense in kulture omgaan.

Mens kan ook vra, wat is funksionele ekwivalensie in sielkunde?

Die funksionele ekwivalensie hipotese. Hierdie hipotese stel dat daar 'n perseptuele oorvleueling tussen emosie-uitdrukkings en sekere kenmerkmerkers is, wat dan emosie-kommunikasie beïnvloed. Die hipotese is getoets met betrekking tot geslagsverwante verskille in morfologie.

Wat beteken formele ekwivalensie?

Definisie van formele ekwivalensie in die Engelse woordeboek The definisie van formele ekwivalensie in die woordeboek is die verhouding wat tussen twee oop sinne geld wanneer hul universele sluitings wesenlik ekwivalent is.

Aanbeveel: